Як отримати громадянство Німеччини у 2026 році

Отримати громадянство Німеччини сьогодні можливо після п’яти років легального проживання. Реформи 2024–2025 років суттєво змінили правила: базовий термін скоротили з восьми до п’яти років, подвійне громадянство дозволили без обмежень, а трирічний прискорений шлях, який існував недовго, скасували з 30 жовтня 2025 року.

Основні умови залишаються чіткими: рівень німецької B1, успішне складання тесту на натуралізацію, фінансова самостійність і відсутність серйозних судимостей. Процедура проходить через місцевий орган у справах громадянства (Staatsangehörigkeitsbehörde) і зазвичай триває від року до півтора.

Нижче — актуальні вимоги, покроковий алгоритм, особливі випадки та типові помилки, які призводять до відмов.

Що змінилося в законодавстві у 2024–2025 роках

З 27 червня 2024 року набрав чинності закон про модернізацію права громадянства. Він скоротив стандартний термін осілості з восьми до п’яти років і дозволив зберігати попереднє громадянство. Подвійне громадянство стало нормою, а не винятком.

У жовтні 2025 року Бундестаг скасував трирічний прискорений шлях для осіб із «особливими інтеграційними досягненнями» (рівень C1 та додаткові заслуги). З 30 жовтня 2025 року для стандартної натуралізації діє єдиний мінімум — п’ять років легального проживання. Винятки збереглися лише для подружжя німецьких громадян.

Ці зміни зробили процес передбачуванішим, але не спростили перевірку інших умов. Органи влади ретельно перевіряють фінансову незалежність і знання мови.

Основні вимоги для натуралізації

Щоб мати право на громадянство за § 10 Закону про громадянство (StAG), потрібно одночасно виконати кілька умов.

• П’ять років легального та звичайного проживання у Німеччині. Враховується час із дійсним видом на проживання. Періоди з дозволом на навчання зараховуються частково, а толероване перебування (Duldung) — ні.
• Кваліфікований статус проживання. Потрібен Niederlassungserlaubnis, EU Blue Card або інший дозвіл, який веде до постійного проживання. Студентський дозвіл сам по собі недостатній.
• Німецька мова на рівні B1. Підтверджується сертифікатом Goethe, telc, ÖSD або DTZ. Шкільний атестат або диплом німецького вишу також приймається.
• Фінансова самостійність. Не можна отримувати Bürgergeld або допомогу за SGB II/XII. Доходи мають покривати потреби заявника і членів сім’ї, які від нього залежать.
• Тест на натуралізацію (Einbürgerungstest). 33 питання, потрібно правильно відповісти щонайменше на 17. Тест «Leben in Deutschland» також підходить.
• Відсутність серйозних судимостей і письмове зобов’язання поважати вільний демократичний лад, а також історичну відповідальність Німеччини.

Для подружжя німецьких громадян можливий скорочений шлях: три роки проживання і щонайменше два роки шлюбу (§ 9 StAG).

Покроковий процес подання заяви

Процедура починається не з заяви, а з підготовки.

1. Перевірте, чи виконуєте ви всі умови. Багато міст пропонують онлайн-перевірку або попередню консультацію.
2. Здайте тест на натуралізацію (якщо потрібен) і отримайте сертифікат B1.
3. Зберіть повний пакет документів (детальний перелік нижче).
4. Зверніться до місцевого Staatsangehörigkeitsbehörde — зазвичай це відділ у міській або районній адміністрації. Запишіться на прийом або подайте заяву онлайн, якщо така можливість є.
5. Сплатіть збір: 255 євро за дорослого і 55 євро за дитину, яку включають у заяву.
6. Чекайте на рішення. Термін розгляду часто становить 12–18 місяців і більше через навантаження.
7. Після позитивного рішення вас запросять на церемонію натуралізації, де вручать свідоцтво про громадянство. Після цього можна оформлювати німецький паспорт.

У нашій практиці ми стикалися з випадком, коли заяву затримували через неповні докази фінансової самостійності — відсутність виписок за кілька місяців. Після доповнення пакету рішення прийшло протягом трьох місяців.

Необхідні документи та витрати

Точний список залежить від федеральної землі та особистої ситуації, але базовий набір включає:

• дійсний паспорт і електронний вид на проживання;
• свідоцтва про народження, шлюб, розлучення (з апостилем і перекладом);
• підтвердження п’яти років проживання (платіжні відомості, виписки з банку, записи пенсійного страхування, довідки з навчальних закладів);
• сертифікат B1 і результат тесту на натуралізацію;
• довідку про доходи та відсутність соціальної допомоги;
• фотографії та заповнену анкету.

Усі іноземні документи мають бути перекладені присяжним перекладачем. Вартість перекладів і нотаріальних послуг додається до офіційного збору.

Особливі випадки: українці, подружжя, діти

Для громадян України, які перебувають за § 24 AufenthG (тимчасовий захист), час проживання повністю зараховується до п’ятирічного терміну. Після отримання постійного статусу або кваліфікованого дозволу можна подавати заяву на загальних підставах.

Подружжя німецьких громадян має окремий шлях із меншим терміном. Діти, народжені в Німеччині від іноземних батьків, отримують громадянство автоматично, якщо хоча б один із батьків легально проживає п’ять років і має постійний статус.

Для осіб старшого віку або з обмеженими можливостями існують послаблення щодо письмової частини мовного іспиту, але усні знання все одно перевіряють.

Поширені помилки, які призводять до відмов

• Подача заяви раніше ніж через п’ять років. Навіть один день нестачі може стати підставою для відхилення.
• Недостатні докази фінансової незалежності. Короткострокові доходи або періоди отримання допомоги часто стають проблемою.
• Сертифікат мови нижче B1. A2 не підходить для стандартного шляху.
• Неповний пакет документів. Відсутність перекладів або старих довідок затягує процес на місяці.
• Судимості, які заявник вважав «незначними». Органи оцінюють їх самостійно.

Ці помилки можна уникнути ретельною підготовкою. Якщо заяву вже відхилили, можна виправити недоліки і подати повторно.

Чек-лист перед поданням заяви

1. Підрахуйте точний термін легального проживання (мінімум 5 років).
2. Переконайтеся, що маєте кваліфікований вид на проживання.
3. Отримайте сертифікат B1 і складіть тест на натуралізацію.
4. Зберіть докази доходів за весь період і підтвердження відсутності соціальної допомоги.
5. Підготуйте всі цивільні документи з перекладами.
6. Запишіться на консультацію в місцевий орган і уточніть актуальний список вимог вашої землі.
7. Перевірте відсутність судимостей і готовність підписати зобов’язання щодо демократичного ладу.

Цей список допомагає уникнути найпоширеніших причин затримок.

Питання, які ставлять найчастіше

Чи можна зберегти українське громадянство?
Так. З 27 червня 2024 року подвійне громадянство дозволене. Відмовлятися від попереднього паспорта не потрібно.

Скільки триває розгляд заяви?
У середньому 12–18 місяців, у великих містах іноді довше через черги.

Чи зараховується час навчання?
Частково. Періоди з студентським дозволом враховуються, але не завжди в повному обсязі. Краще уточнити в місцевому органі.

Що робити, якщо отримував Bürgergeld?
Потрібно довести, що зараз ви фінансово самостійні і не залежали від допомоги протягом значного періоду. Короткі епізоди іноді допускаються, але рішення приймає орган.

Чи потрібен адвокат?
Не обов’язково, якщо справа стандартна. У складних випадках (судимості, перерви в статусі, відмова) консультація спеціаліста корисна.

Коли варто звернутися до фахівця

Самостійно можна пройти шлях, якщо всі умови виконані чітко і документи в порядку. Звертатися до адвоката з міграційного права варто, якщо:

• є судимості або періоди отримання соціальної допомоги;
• статус проживання змінювався кілька разів;
• отримали відмову і плануєте оскарження;
• маєте особливі обставини (інвалідність, тривала хвороба, складна сімейна ситуація).

Вартість консультації зазвичай окупається економією часу і зниженням ризику відмови.

Громадянство Німеччини відкриває повні права — від участі у виборах до свободи пересування в ЄС. Шлях до нього вимагає терпіння і ретельної підготовки, але після реформ 2024–2025 років став доступнішим і прозорішим. Головне — точно виконати умови і подати повний пакет документів.